Program međunarodnog simpozija o krijumčarenju u Idriji, 11. – 12. 9. 2014. / Program of the International Smuggling Symposium
Međunarodni simpozij, 11. – 12. 9. 2014. – dvorac Gewerkenegg
/// 11. 9. /// četvrtak
9:00 Otvaranje
9:15 Krijumčarska prošlost
Doc. Dr. Tanja Zigon (Ljubljana, SLO) – Kontrabanti, razbojnici ili krijumčari? Izvještaji o krijumčarima I terminologijski problemi slovenskih urednika širenjem novog ‘zanimanja’ uz rapalsku granicu
Dr. Milan Trombic (Logatec, SLO) – Kontrabanti ili krijumčari (video projekcija)
10:15 Odmor
10:30 Petra Jurjavčič (Idrija, SLO) – Krijumcarenje u črnovrskem području u razdoblju između dva rata I godinama nakon rata
Robert Zeneral (Rijeka, CRO) – Noćne staze
11:30 Rasprava
12:00 Rucak
14:00 željezna zavjesa I krijumčarski turizam
Robert Tasnadi (Szombathely, H) – Raskrižja željezne zavjese
Dr. Melita Richter (Trst, I) – Sjećanja iz života s druge strane granice
15:00 Odmor
15:15 Krijumčarenja I pravo
Darinka Kolar Osvald (Ljubljana, SLO) – Primjeri krijumčarenja iz Muzeja slovenske policije
Doc. Dr. Stephan Steiner (Bec, A) – Krijumčarenje knjiga – krijumčarenje ideja
16:30 Rasprava
17:00 Zaključak prvog dana
/// 12. 9. /// petak
9:00 Uvodni pozdrav
9:15 Krijumčarenje I pravo
Dr. Dragica čeč (Kopar, SLO) – Krijumčarenje kao način preživljavanja u novom vijeku
Mira Hodnika (Idrija, SLO) Krijumčari rude zive u 18. st.
10:15 Odmor
10:30 Cristiano Berti (Torino, I) – Priče nigerijske dijaspore u Italiji
Dr. Ralf čeplak Mencin (Ljubljana, SLO) – Krijumčarenje opijata iz Afganistana
11:30 Odmor
11:45 Rasprava I zaključak simpozija
Moderator: Robert Šabec
Thursday, September 11
9:00 Symposium Opening
9:15–12:00 SMUGGLING HISTORY
Doc. dr. Tanja Žigon: Contrabandists, bandits or smugglers? Reports on smugglers and terminological difficulties of Slovenian editors with the expansion of the new »profession« along the Rapallo border (Ljubljana, SLO)
Dr. Milan Trobič: Contrabandists and smugglers (Logatec, SLO)
10:15–10:30 Break
Petra Jurjavčič: Contrabandist in the Črni Vrh area during both wars and in the years after (Idrija, SLO)
Robert Zeneral: Noćne staze/Night paths (Rijeka, CRO)
11:30 Discussion
12:00-14:00 Break
14:00–15:00 IRON CURTAIN AND SMUGGLING TOURISM
Róbert Tasnádi: Crossroads of the Iron Curtain (Szombathely, H)
Dr. Melita Richter: Memories of living with/beyond the border (Trieste, I)
15:00–15:15 Break
15:15–16:30 SMUGGLING AND THE LAW
Darinka Kolar Osvald: Examples of smuggling from the Slovenian Police Museum (Ljubljana, SLO)
Doc. dr. Stephan Steiner: Smuggling books – Smuggling ideas (Wien, A)
16:30 Discussion
17:00 End of Day 1
—————————————————————————————————————–
Friday, september 12
9:00 Opening address
9:15–12:00 SMUGGLING AND THE LAW
Dr. Dragica Čeč: Smuggling as a way of survival in the early Modern Age (Koper, SLO)
Mira Hodnik: Smugglers of mercury ore in the 18th century (Idrija, SLO)
10:15–10:30 Break
Cristiano Berti: Black Turin. Stories of Nigerian diaspora in Italy (Torino, I)
Ralf Čeplak Mencin, M.A.: Smuggling of opium from Afganistan (Ljubljana, SLO)
11:30-11:45 Break
11:45 Discussion and conclusion of symposium
The Symposium will be moderated by Robert Šabec.
“With the support of the Culture Programme of the European Union”
Smuggling Anthologies 