Program trščanskog simpozija / Trieste Symposium Program

Trst, Auditorium muzeja Revoltella, Via Diaz 27                                                                                                                                           Petak, 7. 11. 2014

10:15 – prijava

10:30 – uvodni pozdrav

Sabina Salamon, kustosica, MMSU
Giuliana Carbi,  ravnateljica, Trieste Contemporanea

10:40 – 12:30  – prvi dio

Federico Costantini (Sveučilište Udine) – “Pretty Good Privacy”: krijumčarenje u doba informacija
Bojan Mitrović (Sveučilište Trst) – Jugoslavija između komunizma i konzumerizma
Ana Peraica (istraživačica i kustosica, Split) – Krijumčarenje u umjetnosti i kulturi
Tanja Žigon (Sveučilište Ljubljana) – Kontrabanditi, razbojnici, krijumčari? Izvještaji o krijumčarima i terminološki problemi slovenskih izdavača sa širenjem nove ”profesije” uz rapalsku granicu
Marija Mitrović (Sveučilište Trst) – Krijumčarenje kao književna tema

12:30 – pauza za ručak

14:30 – 16:20 – drugi dio

Čuvaj Film!, režiser Antonio Peraica (Hrvatska, 1943-1945, 16mm, bez zvuka, 23’). | posebna projekcija.
Marco Cechet (umjetnik, Italija)– Big Lie (t)To Interail, 2013.
Michele Tajariol / Denise Zani (umjetnik / novinar, Italija) – FalseBottom, 2013.
Tomislav Brajnović (umjetnik, Hrvatska) – Opel Kadett, 2013.
Cristiano Berti (umjetnik, Italija) – Iye Omoge , 2005 – 2006.
Gia Edzgveradze (umjetnik, Gruzija) – The Great Return, 2014.
A Tribute to Soviet Underground Business Scene in Tallinn, by Soho Fond (Estonia,2013,video,2’).
Liz Glynn (umjetnica, SAD) – Anonymous Needs and Desires (Gaza/Giza), 2012. | Los Angeles, skype veza.

16:20 – pauza za kavu

16:40 – 18:30 – treći dio

Božo Repe (Sveučilište Ljubljana) – Talijansko-jugoslavenska granica nakon drugog svjetskog rata: prelasci, ”shopping” krijumčarenje
Melita Richter (Sveučilište Trst) – Sjecanja iz života sa/preko granice
Tomaž Pavšič i Franc Trček u dijalogu
Blue and Black Jeans, režiser Alessio Bozzer (Italija, 2013, video, 22’). | premjerna projekcija.

Trieste, Museo Revoltella Auditorium, via Diaz 27
Friday, November 7th, 2014

10.15  registration
10.30  welcome and opening addresses

Sabina Salamon, curator, MMSU Museum of Modern and Contemporary Art, Rijeka
Giuliana Carbi,  president, Trieste Contemporanea

10.40 – 12.30 am
first session

Federico Costantini (University of Udine) – “Pretty Good Privacy”: smuggling in the “Information Age”
Bojan Mitrović (University of Trieste) – Yugoslavia between Communism and Consumerism
Ana Peraica (researcher and art curator, Split) – Smuggling in Arts and Culture
Tanja Žigon (University of Ljubljana) – Contrabandists, Racketeers or Smugglers? Reports on Smugglers and the Terminological  Difficulties of Slovenian Editors with the Growth of  a New “Profession” along the Rapallo Border
Marija Mitrović (University of Trieste) – Smuggling as a literary topic

12.30
lunch break

2.30 – 4.20 pm
second session

Čuvaj Film! (save the film!), director Antonio Peraica (Croatia, 1943-1945, 16mm, silent, 23’). | special screening.
Marco Cechet (artist, Italy)– Big Lie (t)To Interail, 2013.
Michele Tajariol / Denise Zani (artist / journalist, Italy) – FalseBottom, 2013.
Tomislav Brajnović (artist, Croatia) – Opel Kadett, 2013.
Cristiano Berti (artist, Italy) – Iye Omoge , 2005 – 2006.
Gia Edzgveradze (artist, Georgia) – The Great Return, 2014.
A Tribute to Soviet Underground Business Scene in Tallinn, by Soho Fond(Estonia,2013,video,2’).
Liz Glynn (artist, USA) – Anonymous Needs and Desires (Gaza/Giza), 2012. | Los Angeles, skype connection.

4.20 pm coffee break

4.40 – 6.30 pm
third session

Božo Repe (University of Ljubljana) – Italian-Yugoslav border after the Second World War: crossings, shopping smuggling
Melita Richter (University of Trieste) – Memories of Living with/beyond the Border
Tomaž Pavšič and Franc Trček in dialogue
Blue and Black Jeans, director Alessio Bozzer (Italy, 2013, video, 22’). | première screening.


eulogo   “With the support of the Culture Programme of the European Union”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: