Prezentacija završne publikacije projekta Antologije krijumčarenja / Presentation of the Smuggling Anthologies project’s final publication

SA reader

Svečano zatvaranje dvogodišnjeg EU projekta Smuggling Anthologies uz prezentaciju završne publikacije projekta Smuggling Anthologies Reader.

utorak, 20. 1. 2015. U 18 sati, MMSU

Projekt Antologije krijumčarenja odvijao se tijekom dvije godine (2013.-2015.) kao kombinacija izložbi, simpozija, istraživanja i pratećih programa. Održavao se sukcesivno, u Muzeju moderne i suvremene umjetnosti, Rijeka, Mestnom muzeju Idrija, i Trieste Contemporanea.

Četrdesetak umjetnika, povjesničara, etnologa i arhitekata bavilo se krijumčarenjem kao jednom od glavnih ekonomskih metoda preživljavanja u svijetu, s naglaskom na tradiciji ove nelegalne ekonomije na sjecištu mediteransko-alpske, slavenske i talijanske kulture.

Oslanjajući se na interdisciplinarni pristup temi, kroz tri bogato ilustrirana poglavlja, čitanka Antologije krijumčarenja predstavlja nekoliko temeljenih okosnica radova i teorijskih tekstova, uzimajući u obzir povijesni kontekst i pisane izvore, osobna svjedočanstva i umjetničku produkciju.

Knjigu će predstaviti glavna urednica publikacije, dr. sc. Ana Peraica, kustosice Sabina Salamon, Marija Terpin Mlinar, Giuliana Carbi, grafički dizajner publikacije Željko Serdarević te sudionici projekta, Anonymous i Can Sungu. Na predstavljanju će ujedno biti dodijeljena nagrada žirija za najbolji dokumentarni video projekta, a predstavljeni će biti i svi video radovi nastali u sklopu samog projekta.

Nakon predstavljanja publikacije pridružite nam se na druženju uz zakusku i izvedbu glazbenog performansa Marina Alvira.

Program:

18:00: prezentacija publikacije

18:30 predavanja:

  • Anonymous: Ilegalno i zabranjeno – ključ tabuizacije krijumčarenja
  • Can Sungu: Utjecaj krijumčarenja na novu kulturu videa u Turskoj

20:00 druženje uz zakusku i glazbeni performans riječkog glazbenika Marina Alvira

Čitanka Antologije krijumčarenja / Smuggling Anthologies Reader dostupna je za pregled i skidanje OVDJE.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Official closing of the two-year EU project Smuggling Anthologies with the presentation of the final publication Smuggling Anthologies Reader.

Tuesday, 20/1/2015, at 6 p.m., MMSU

Project Smuggling Anthologies, a combination of exhibitions, symposiums, researches and other accompanying programs, took place in Museum of Modern Art, Rijeka, Municipal Museum, Idrija and Trieste Contemporanea, Trieste and had lasted for two years (2013 – 2015).

Around forty artists, historians, ethnologists and architects engaged in the theme of smuggling, which is one of the main economic methods of survival in the world. Participants were focusing on the said illegal economy tradition on the Mediterranean-alpine crossroads between Slavic and Italian cultures.

Smuggling Anthologies Reader presents some of the basic works and theoretical texts, respecting historical context, personal testimonies, artistic production and interdisciplinary approach through three richly illustrated chapters.

Publication will be presented by editor in chief dr. sc Ana Peraica, curators Sabina Salamon, Marija Terpin Mlinar,  Giuliana Carbi, graphic designer of the publication Željko Serdarević and project participants Anonymous and Can Sungu.  Award for the best documentary film of the project will be awarded at the presentation with other documentary films made for the project presented also.

After the presentation, please join us for the musical perfomance by Marin Alvir with refreshments to follow.

Program:

18:00: presentation of the publication

18:30 lectures:

Anonymous: Illegal and forbidden – key to tabooing of smuggling

Can Sungu: Effect of smuggling on the new video culture in Turkey 

20:00 musical performance by Marin Alvir and refreshments

Smuggling Anthologies Reader available HERE.


eulogo “With the support of the Culture Programme of the European Union”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: